Trưng bày hoành phi, câu đối trong từ đường được người Việt xem trọng
Người Việt ta từ xưa luôn coi trọng việc trưng bày những bức đại tự, câu đối trong nhà, trên bàn thờ gia tiên hay từ đường để thể hiện sự bề thế, gia phong của một gia đình, dòng họ. Những câu đối đại tự ý nghĩa vừa thể hiện được truyền thống hiếu học, coi trọng tri thức vừa mang ước nguyện con cháu đời đời đỗ đạt, hiển vinh.
Ngày hôm nay, Nam Viên sẽ giúp các bạn tìm hiểu những câu đối đại tự hay và ý nghĩa nhất với từ đường của gia đình, dòng họ nhà mình.
Chữ trên cuốn thư, đại tự ý nghĩa với từ đường
Cuốn thư, đại tự là một phần quan trọng không thể thiếu khi trưng bày hoành phi câu đối tại các từ đường, nhà thờ họ. Những bức cuốn thư, đại tự luôn được treo ở vị trí trung tâm, trên cao, giữa bàn thờ gia tiên. Tùy theo phong thủy nhà thờ họ mà mỗi dòng họ có thể treo ở phía trên, chính giữa ngoài cửa từ đường, với ý nghĩa che chở, bảo vệ, trừ tà.
Cuốn thư, đại tự có ý nghĩa che chở, bảo vệ
Những bộ chữ viết trên các cuốn thư, đại tự rất đa dạng và mang một ý nghĩa khác nhau. Chúng ta có thể kể ra những bộ chữ viết hay, sâu sắc và ý nghĩa nhất như:
- “Phụng Tổ Đường”: Bộ chữ này có ý nghĩa là thờ phụng tổ tiên. Từng chữ như bày tỏ lòng tôn kính của con cháu với tổ tiên, ca tụng công đức của tổ tiên. Bộ chữ đại tự này thích hợp để treo tại nhà thờ họ.
- “Đức Lưu Quang”: Có ý nghĩa là Đức sáng muôn đời, ngợi ca phúc đức từ tổ tiên và thể hiện tâm nguyện giữ gìn và lưu truyền chữ Đức tới muôn đời sau. Bộ chữ này có thể treo ở từ đường, bàn thờ tổ tiên của các gia đình.
- “Phúc Mãn Đường”: Theo phong thủy, bộ chữ có ý nghĩa phúc đầy nhà. Treo cuốn thư, đại tự này tức là gia chủ luôn mong muốn gia đình được sống trong hạnh phúc, ấm no và bình an.
- “Thiện Tối Lạc”: Chữ viết mang ý nghĩa làm điều thiện sẽ có nhiều niềm vui, vừa thể hiện quan niệm sống và tâm niệm sống của gia chủ với các thành viên trong gia đình.
Mỗi từ đường có thể treo câu đối, đại tự khác nhau
Mỗi bộ chữ trên cuốn thư, đại tự có ý nghĩa khác nhau. Bởi vậy, tùy theo quan điểm, nhu cầu của từng gia đình, dòng họ mình mà mỗi gia đình, dòng họ có thể lựa chọn bức cuốn thư, đại tự với bộ chữ phù hợp nhất.
Những câu đối hay với từ đường, nhà thờ họ
Ở Việt Nam, từ đường, nhà thờ họ có ý nghĩa rất linh thiêng. Những dòng họ lớn thường xây từ đường riêng theo kiến trúc nhà gỗ cổ truyền 3 gian hoặc 5 gian và trang hoàng rất lộng lẫy, bề thế. Bởi nơi đây đại diện cho sự gắn kết, sức mạnh của cả một dòng tộc.
Trong mỗi từ đường ngoài cuốn thư, đại tự không thể thiếu những bức câu đối. Để làm nổi bật lên gia phong, cốt cách của dòng họ mình mà mỗi dòng họ sẽ lựa chọn treo những bức câu đối hay và ý nghĩa nhất. Một số câu đối nổi tiếng, được các dòng họ lớn nhất ở Việt Nam sử dụng như:
- Cặp câu đối thể hiện sự gắn kết, ngợi ca ơn đức tổ tiên
Tiếng Hán:
族姓贵尊萬代長存名继盛
祖堂灵拜千年恒在德流光
Phiên âm:
Tộc tính quý tôn, vạn đại trường tồn danh kế thịnh
Tổ đường linh bái, thiên niên hắng tại đức lưu quang.
Dịch nghĩa:
Họ hàng tôn quý, công danh muôn thủa chẳng phai mờ
Tổ miếu linh thiêng, phúc đức ngàn thu còn tỏa sáng
Những câu đối có ý nghĩa ngợi ca ơn đức tổ tiên rất phù hợp với từ đường
- Cặp câu đối ngợi ca công đức của tổ tiên
Tiếng Hán:
有開必先明德者遠矣
克昌厥後继嗣其煌之
Phiên âm:
Hữu khai tất tiên, minh đức giả viễn hỹ
Khắc xương quyết hậu, kế tự kỳ hoàng chi
Dịch nghĩa:
Lớp trước mở mang, đức sáng lưu truyền vĩnh viễn,
Đời sau tiếp nối, phúc cao thừa kế huy hoàng.
- Cặp câu đối thể hiện tình đoàn kết
Tiếng Hán:
木出千枝由有本
水流萬派溯從源
Phiên âm:
Mộc xuất thiên chi do hữu bản,
Thuỷ lưu vạn phái tố tòng nguyên
Dịch nghĩa:
Cây chung nghìn nhánh sinh từ gốc
Nước chảy muôn dòng phát tại nguồn
Những câu đối được chạm khắc tinh xảo, đẹp mắt
- Cặp câu đối bày tỏ lòng biết ơn với tổ tiên
Tiếng Hán:
欲求保安于後裔
須凭感格於先灵
Phiên âm:
Dục cầu bảo an vu hậu duệ
Tu bằng cảm cách ư tiên linh
Dịch nghĩa:
Nhờ Tiên tổ anh linh phù hộ
Dìu cháu con tiến bộ trưởng thành
- Cặp câu đối ghi nhớ công ơn của tổ tiên
Tiếng Hán:
祖昔培基功騰山高千古仰
于今衍派澤同海濬億年知
Phiên âm:
Tổ tích bồi cơ, công đằng sơn cao thiên cổ ngưỡng,
Vu kim diễn phái, trạch đồng hải tuấn ức niên tri.
Dịch nghĩa:
Tổ tiên xưa xây nền, công cao tựa núi, nghìn thủa ngưỡng trông,
Con cháu nay lớn mạnh, ơn sâu như bể, muôn năm ghi nhớ.
Những câu đối trên đây có ý nghĩa sâu sắc và rất phù hợp để treo trong các từ đường, nhà thờ họ. Hiện nay, không chỉ những dòng họ lớn mà ngay cả những gia đình nhỏ cũng ưa chuộng việc trưng bày hoành phi, câu đối trong nhà.
Nam Viên quy tụ những nghệ nhân điêu khắc bậc thầy
Để tạo nên sự trang trọng, uy nghi cho từ đường, nhà thờ họ; các gia đình thường lựa chọn những bức hoành phi câu đối được chạm trổ trên nền đá, gỗ rất tinh xảo. Ngoài những chữ viết còn có các hoa văn đục, khắc hình Rồng, Lân, Phượng, hoa Sen,… vô cùng sinh động.
Nếu muốn đặt mua những bức câu đối, đại tự từ đường đẹp, hay và có thiết kế tương xứng với từ đường của gia đình, bạn nhất định phải biết đến Nam Viên. Đây là nơi hội tụ những nghệ nhân điêu khắc gỗ, đá bậc nhất ở Việt Nam.
Nam Viên không chỉ cung cấp những bức cuốn thư, câu đối được chạm khắc, tô son ấn tượng mà còn là nơi đáp ứng nhu cầu về xây dựng nhà gỗ cổ truyền, nhà 3 gian, nhà 5 gian, phục dựng chùa, đình,…
⛩ Nam Viên Zen Art – Kiến tạo tinh hoa Việt
🏗Thiết kế – Thi công – Phục dựng
KIẾN TRÚC NHÀ GỖ VIỆT NAM – JAPAN – CHINA – KOREA
Nội thất đồ thờ – Cảnh quan sân vườn
🏛Trụ sở chính Nam Viên phủ: Tiên Phương – Chương Mỹ – Hà Nội
🏛Địa chỉ văn phòng miền Bắc: Biệt thự Số 06A – Licogi 13 – 164 Khuất Duy Tiến – Thanh Xuân – Hà Nội.
🏛Địa chỉ văn phòng miền Nam: 275/8 Lý Thường Kiệt – Phường 15 – Quận 11 – TP Hồ Chí Minh
🏛Địa chỉ xưởng gỗ: Xóm Đông – Đông Trúc – Thạch Thất – Hà Nội
🏛Địa chỉ xưởng đá mỹ nghệ: Đường đài Loan – Tân Dưỡng 1 – Ninh Vân – Hoa Lư – Ninh Bình
🏛Địa chỉ xưởng sản xuất nội thất đồ thờ: Làng nghề Sơn Đồng – Hà Nội
🏛Địa chỉ xưởng sản xuất nội thất đồ gỗ xưa và nay: Đồng Kỵ – Từ Sơn – Bắc Ninh
Hotline 1: 037 989 1288
Hotline 2: 091 122 3939
Website: www.namvienzenart.vn
Facebook: https://www.facebook.com/namvienzenart
